DICA: Queer As Folk

 

Uma das melhores produções sobre a vida gay a que tive a oportunidade de assistir foi a série britânica "Queer As Folk", produzida independentemente pela Red Production Company para o Channel 4 em 1999. Com duração total de apenas duas temporadas, foi exibida entre 23 de fevereiro de 1999 e 22 de fevereiro de 2000 no Reino Unido. Também foi exibida em Portugal em 2002.

A trama conta a trajetória de três gays que vivem próximo ao Canal Street, na comunidade homossexual de Manchester, na Inglaterra. Eles são muito diferentes entre si, tanto na aparência como no temperamento mas no fundo querem a mesma coisa: aceitação e felicidade.

Stuart (vivido pelo irlandês Aidan Gillen) é o galinha do trio. Beirando os 30 anos, ele pega geral mas teme que seu reinado de sedução esteja próximo ao fim com o avançar da idade. Logo no primeiro episódio ele seduz o adolescente Nathan (Charlie Hunnam, lindíssimo ator inglês então ainda começando sua carreira adulta), que como não poderia deixar de ser se torna obcecado pelo muso, enquanto vai ele próprio trilhando o caminho de ser o seu substituto como o mais baladeiro e pegador da localidade. Fechando o trio de protagonistas está o tímido Vince (Craig Kelly), melhor amigo de Stuart desde a infância, apaixonadíssimo por ele, submisso a todas as suas vontades e sem coragem de se declarar e lutar por seu amor, vivendo como uma espécie de sombra de seu amigo-ídolo.

Ousando com cenas de nudez (inclusive frontal), sexo entre homens e linguagem chula, o seriado originalmente deveria ter sido nominado como "Queer As Fuck" mas afinal acabou sendo batizado por uma designação de um velho ditado britânico "nobody is so weird as folk" que significa algo do tipo "ninguém é tão estranho como nós", para "nobody is so queer as folk", que pode ser traduzido como "ninguém é tão gay como nós", considerando-se que o uso do termo QUEER também faz referência ao universo gay, daí o nome "Queer As Folk".

Veja um vídeo da série no YouTube: 

Devido ao grande sucesso, a série ganhou uma nova versão em 2000, numa co-produção entre Canadá e Estados Unidos que ficou no ar por cinco temporadas entre 3 de dezembro de 2000 e 7 de agosto de 2005, sendo exibido nos canais Showtime (EUA) e Showcase (Canadá).

No Brasil, a série é conhecido pelo nome de "Os Assumidos" e a versão americana é mais conhecida por aqui do que a inglesa, embora a versão original (e a que eu indico) seja infinitamente superior do que seu remake. O grande erro da segunda versão é contar com excesso de personagens para compensar sua duração maior o que em parte faz com que o charme original do seriado se perca pelo meio do caminho.

Este ano, compramos na Saraiva o Box com a série (versão inglesa, claro) completa em 4 DVDs (3 com a série e um outro com extras). Indico a todos que, como nós, curtem séries que abordam nossa realidade que ao menos tentem conhecer "Queer As Folk", pois vale muito a pena se deixar levar pelas divertidas, sensuais e (eventualmente) dramáticas aventuras de Stuart, Vince e Nathan.

Quem quiser comprar, compartilho com vocês LINKS para a compra:

SARAIVA

MERCADO LIVRE


(Lembrando que sugiro os Links para compra apenas porque adorei ter comprado a série mas não tenho nada a ver com as vendas e não vou lucrar nada com isso)






Bom, é isso aí gente... Espero que tenham curtido o post. Bjuuxx!!!

(Curtiu? Não curtiu? Seja como for, deixe seu comentário abaixo.)